Bu resmin yüksek çözünürlüklü orjinalini edinmek istiyorum;
Ayhan Dinç 2019
Aix-en-Provence-Adalet Sarayı (1831) önünde şehrin iki hukukçusu (Joseph-Marius Ramus eseri 1847): solda Jean-Étienne-Marie Portalis; ve sağda Joseph Jérôme, Comte Siméon. Fransız Devrimi sonrasında tüm Fransa'da geçerli bir yasal düzenleme yoktu. Napolyon medeni kanunu (1804, Code Napoleon)'nun hazırlanmasında Portalis ve kayınbiraderi Simeon da yer aldı. Tüm erkekler kanun önünde artık eşitti. Kanun, Roma Hukuku ve bazılarına göre Napolyon Mısır'da iken etkilendiği İslam Hukuku'ndan (özellikle sorgulayıcı yargılama sistemi) esinlenmişti.
In front of the Aix-en-Provence-Palace of Justice (1831), two lawyers of the city (by Joseph-Marius Ramus): on the left Jean-Étienne-Marie Portalis; and on the right Joseph Jérôme, Comte Siméon. There was no country-wide law in France after the French Revolution. In the preparation of Napoleon's civil code (1804, Code Napoleon), Portalis and his brother-in-law Simeon also took part. So, all men were equal before the law, then after. The Code was inspired by Roman Code, and due to some authors, by Islamic Law (in particular the the inquisitorial system of jurisdiction) that Napoleon was influenced while in Egypt.
Fransa Gezi Notları
#napoleonbonaparte #codenapoleon #kodnapolyon #romancode
#etiennejeanmarie #josephjeromecomtesimeon #inquisitorialsystem
#jurisdiction #sorgulayıcıyargılama #shariahlaw #şeriat #josephmariusramus