Bu resmin yüksek çözünürlüklü orjinalini edinmek istiyorum;
Ayhan Dinç 2019
Prag'da Čech köprüsü. Vltava nehri üzerindeki bu Art Nouveau köprü 1908'de tamamlanır. Sütunlardakiler Antonín Popp'un bronz figürleri. Köprü ayaklarını 6 başlı Hidra koruyor. Köprüye Çek yazar Svatopluk Čech'in adı verilir. Almanlar II.Dünya Savaşı sırasında adını genetikçi Georg Mendel'e çevirirler. Kafka, 1912 yılının 22 Eylül gecesi köprüye giden yolun sağındaki büyük binanın en üst katından (Şimdiki bina Intercontinental Oteli) köprüyü izledi ve 8 saatte Dava'yı yazdı. Kafka sonradan ruh ve bedenin tam açılımı ile (yarı bilinçsiz) bir şekilde yazdığını söyleyecekti. Nitekim, hikayede babasının bencillikle suçladığı Georg kendini köprüden atar. Kafka köprüyü 'intihar geçidi' olarak adlandırırdı.
Čech bridge in Prague. This Art Nouveau bridge on the Vltava river was completed in 1908. The bronze figures of Antonín Popp were in the top of columns. The bridge was being protected by 6-headed Hydras. The name of the writer Svatopluk Čech was given to the bridge. During the Second World War, Germans changed its name to the geneticist Georg Mendel. On the night of 22 September 1912, Kafka watched the bridge from the top floor of the big building to the right of the road leading to the bridge (the current building is Intercontinental Hotel) and wrote 'Judgment' in 8 hours. He would later say that he wrote with a complete opening of the soul and body (semi-unconscious). In fact, Georg, who is accused being selfishness by his father, in the story, throws himself off the bridge. Kafka called the bridge the 'suicide lane'. It is most noteworthy for its unique artistic decoration. The tops of the columns are decorated by 4 bronze sculptures by Antonín Popp. Each column bears figures of genii. We can find the six-headed figures guarding the coat of arms of Prague on the downstream side.
Prag Gezi Rehberi
