Bu resmin yüksek çözünürlüklü orjinalini edinmek istiyorum;
Ayhan Dinç
Odessa-Ana Sinagog marketinde bir hanukiya. Büyük İskender'in ölümü sonrasında Selevkoslar döneminde Küdüs'te Yahudilik yasaklanır ve Helenleştirme başlatılır. Kırsal kökenli Yahudiler (Makkabiler) ayaklanıp Küdüs Tapınağını geri alırlar (MÖ 2.yy). Bu olay Hanuka bayramı olarak kutlanır. Tapınak menorası (7 kollu şamdan) kalan bir günlük yağ ile sönmeden 8 gün yanar. Bu mucize nedeni ile bayram boyunca 9 kollu bir şamdanın en uzun kolu sürekli ve her gün sırayla diğer bir kol yakılır. 8 gün boyunca yakılırken cam kenarında tutulan 9 kollu bu şamdan hanukiya olarak bilinir.
A hanukkiah in Odessa-main synagogue market. After the death of Alexander the Great, Judaism was banned in Jerusalem during the Seleucids and Hellenization was initiated. The Jews of rural origin (Maccabees) revolted up and took the Temple of Jerusalem back (BC second century). This event is celebrated as Hanukkah. That temple's menorah (7-arm candlestick) burned for 8 days with the remained oil enough for only one-day. Due to this miracle, during holiday, each arm of 9-arm candlestick lit each day in turn, in addition to the tallest one is lit continuously. The 9-arm candlestick that is held near the window when burned for 8 days is known as hanukkiah.
#hanukkah #hanukkahgifts #hanukkahmenorah #seleucid