Bu resmin yüksek çözünürlüklü orjinalini edinmek istiyorum;
Ayhan Dinç
Vasiyeti üzerine şair Szemere Bertalan'ın külleri Miskolc Avas kilisesindeki bu eski mezarlığa nakledilir. Bertalan, hukuk eğitimi aldı, Macar Kralığı'nda başbakanlığa kadar yükseldi. Seyahatleri ile ilgili günlüklerini 1840 yılında Utazás külföldön (Yurt dışına seyahat) adı ile yayınladı. 1848 ihtilali sonrasında Avusturya baskısından kaçarak İstanbul ve Paris'e gitti. Orada Engels ve Marx ile birlikte Viyana ve Kossuth'a karşı muhalefete devam etti. Viyana ajanı Bangya Janos'un (sonradan Karabatır Mehmet Bey) yanlış yönlendirmelerine maruz kaldılar. Bir ara Engels ile şarap ticaretine teşebbüs etti. Utazás Keleten (Doğuya Seyahat) eserini yazdı, Budapeşte'de akıl hastası olarak öldü.
Upon his will, the ashes of poet Szemere Bertalan were transported to this old cemetery in the Miskolc Avas Church. Bertalan studied law and rose to prime minister in the Hungarian kingdom. He published his travel diaries in 1840 under the name Utazás külföldön (Travel abroad). After the 1848 revolution, he escaped from the Austrian pressure and went to Istanbul and Paris. There, along with Engels and Marx, he continued opposition to Vienna and Kossuth. They were subjected to misleading instructions from Vienna agent Bangya Janos (later Karabatir Mehmet Bey). At one point, he attempted to trade wine with Engels. He wrote Utazás Keleten (Journey to the East) and died as a mentally ill in Budapest.
#szemerebertalan #miskolcavas #marx #engels
#hungarianhistory #ottomans #osmanlı #utazáskeleten
#bangyajanos #miskolc #hungarianpoetry
