Bu resmin yüksek çözünürlüklü orjinalini edinmek istiyorum;
Ayhan Dinç
Prag'da sürgündeki Nazım Hikmet'in sık gittiği Valdštejnské nám. 20/8'deki Üç Leylek oteli ve lokantası. Nazım, bu kentin yazarlarından söz ederken Kafka’yı atlamıştı nedense. Üç Leylek Lokantası şiiri (1958): Prag’da Üç Leylek Lokantası’nda buluşurduk. /Şimdi, bir yol kıyısında gözlerim kapalı duruyorum /sen bir ölüm boyu benden uzak. /Belki Prag’da Üç Leylek Lokantası yok /ben uyduruyorum.
The Three Storks Restaurant in Valdštejnské nám 20/8), where Nazim Hikmet, who was in exile in Prague, went frequently. For some reason, Nazım skipped Kafka when he spoke of the writers of this city. His 'Three Stork Restaurant' poem (1958): We used to met at the Three Stork Restaurant in Prague. Now, I'm standing by the road with my eyes shut: you are far from me, the length of one death. / Maybe there's no Three Stork Restaurant in Prague / I'm making it up. (Nightingales and Pleasure Gardens: Turkish Love Poems)
#nazimhikmet #nazimhikmetsiirleri #nazımhikmet #nazımhikmetşiirleri
#nazımhikmetpragda #turkishpoetry #prague #prag #valdstejnskenamesti
#threestorkshotel #threestorksprague #talathalman #turkishlovepoems #tricapu